Efter en skön vecka i Sverige är jag hemma i London igen. Känns skönt, förutom att jag blev jätteförkyld på fredagskvällen och det var som värst igår och jag var alltså tvungen att flyga med en rejäl förkylning. Resulterade i att jag fortfarande har lock i vänstra örat. Riktigt irriterande. Hade både speciella öronproppar och en bra nässpray, men det funkade inte under landningen. Hoppas det blir bättre snart! Gick och la mig vid åtta igårkväll, så jag fick ordentligt med sömn i alla fall. Känns lite bättre idag! 
In english: Back in lovely London after a great week in Sweden. Feels really good to be home again! I’m sick though, and I had to fly with a cold which I already knew was a big mistake. Sitting here with a blocked ear and a really bad cold. Not even those special flight earplugs helped, but hopefully I’m getting better soon. Fell asleep early yesterday so I’m feeling a bit better today than yesterday.
tl
